El mesero y el gringo (en español)

La meta principal de este proyecto, multilingüe es ayudar a elevar el perfil del Maya yucateco y otras lenguas indígenas en el Hemisferio Occidental.

Los videos que podéis ver en la página web son sólo el comienzo! Si quieres leer transcripciones en idioma Maya y traducciones al español /Inglés de estas y otras historias, por favor haz clic en "Tsikbalo'ob / Cuentos" aquí o en el enlace de arriba, donde se encuentra un índice de las historias que hemos realizado hasta la fecha. Tenemos la intención de añadir más cuentos cada seis meses. También hay fotos de nosotros de trabajo elaborado a partir de nuestro Flickr .

El "Caricaturas" enlace es donde se encuentran las obras de la literatura maya orales que se han animado. La primera de ellas es la historia de la ardilla, y otro se encuentra en producción!

Para la historia del proyecto Tsikbal ich maya y mas información sobre sus participantes, por favor haz clic aquí o en el To'on Yo'olal / Acerca de enlace en el menú de arriba.

Finalmente, esta Archivo / Archive link le llevará a entradas archivadas sobre el proyecto. Además de informarles acerca de las últimas novedades del proyecto,, estos incluyen entrevistas con autores y intelectuales yucatecos,, gente que conocemos durante el transcurso del proyecto que tiene algo que les gustaría decir,, y académicos no-Mayas.

Finalmente, nos puede contactar por escribirnos a tsikbalichmaya (en) gmail.com.