Welcome to Tsikbal ich Maya/Speaking Maya, an archive of Yucatec Maya language and performance. Above you will find links to animated stories, recordings of oral literature (transcribed in Maya and translated into Spanish and English), and a brief history of the collaborators on the project. If you have any questions, leave us a comment or contact us at tsikbalichmaya (at) gmail.com.